Übersetzen Türkisch Arabisch مكونات السلامة

Türkisch

Arabisch

Huzurun, rahatlığın... ...ve sükûnetin olduğu bir yer.

.مكان للسلام والهدوء وراحة البال ...
Güvenlik gibi bir konuyu neden ciddiye almıyorsun?

لذا لا يوجد مكان للسلامة في ذهنك ؟
Başka bir dünyaya bağlanmış gibi hissettim... ...mutlak huzur ve sükunetin olduğu bir yerdi.

انا اشعر انني متصلة بعالم اخر مكان للسلام والهدوء التام
Umarım biraz huzur bulabileceğin bir yere gitmişsindir.

آمل أن يجد مكان فيه السلام
Denizin güvenli bir yerinde esen rüzgarlar.

الرياح في مكان ما سلامة إلى البحر
Ama her nasılsa... burada çok huzurlu hissettim

لكن بطريقة ما هذا المكان يشعرنى بالسلام
Ama belki de kalbinde hiçbir şey kalmamıştır. Umarım biraz olsun huzura ereceği bir yer bulur.

آمل أن يجد مكان فيه السلام
- Hiçbir yer. Hiçbir yer güvenli değil.

ليس في أي مكان. ليس في أي مكان سلامة. ليس في أي مكان؟
Burdayım... ...huzuru bulmana yardım etmek için

.. ها أنا ... لأساعدك علي العثور علي مكان به سلام
Beni güvenli bir yere götürdüğünü sanıyordum.

إعتقدتُ بأنّك كُنْتَ تَأْخذُني في مكان ما سلامة.